Podmienky využívania služby Tatra banka API (Beta verzia)

1. Úvod

1. Tatra banka, a.s. (ďalej len "poskytovateľ") predstavuje Tatra banka API (ďalej len "API"), ktoré umožní prístup k niektorým verejným dátam (ďalej aj"dáta", alebo "obsah", alebo "obsah API") v štruktúrovanej forme, ktorá umožňuje následne analytické spracovanie takýchto dát. V tomto dokumente sa nachádzajú podmienky používania tejto služby a jeho obsahu ("podmienky API").
2. Podmienky API platia kedykoľvek používateľ pristupuje alebo používa API, obsah na akomkoľvek prístroji za akýmkoľvek účelom.
3. Používateľ API môže byť akýkoľvek subjekt, ktorý sa zaregistruje k odberu API prostredníctvom na stránke www.tatrabanka.sk
4. Používateľ ďalej poskytuje obsah API prostredníctvom svojich webstránok alebo iných elektronických kanálov koncovým používateľom.

2. Beta verzia

API sa nachádza v štádiu beta verzie. V tomto štádiu je využívanie API bezplatné. Nie je naším zámerom využívanie API spoplatniť, avšak nie je vylúčené, že po skončení beta verzie, vplyvom zvýšeného záujmu o službu alebo iným vplyvom bude využívanie API spoplatnené, alebo bude využívať iné formy spolupráce. O skončení beta verzie alebo o prípadnom spoplatnení API budeme včas informovať na stránke www.tatrabanka.sk.

3. Úvodné ustanovenia

1. Prístupom k API alebo používaním API sa používateľ zaväzuje k dodržiavaniu týchto podmienok API.
2. Súhlasom s týmito podmienkami API je používateľ oprávnený na používanie obsahu API na webstránkach, ktoré vlastní alebo prevádzkuje v čase ich publikácie (ďalej len „webstránky")
3. Používateľ vyhlasuje a počas existencie právneho vzťahu s poskytovateľom sa zaväzuje zabezpečiť, že jeho webstránky: (i) neobsahujú ani nebudú obsahovať nelegálny alebo diskriminačný materiál; (ii) nepropagujú ani nebudú propagovať alebo podnecovať násilné alebo nelegálne aktivity; (iii) nepodnecujú ani nebudú podnecovať rasovú alebo inú neznášanlivosť, sexistické alebo homofóbne názory (iv)a ich obsah neporušuje zákony ani iné právne predpisy ani ich neobchádza a nesmie byť v rozpore s dobrými mravmi, (v) neporušujú práva tretích osôb.

4. Prístup k API a obsahu API

1. API a jeho dokumentácia je prístupná pre požívateľa na http://www.tatrabanka.sk ("API stránka").
2. Poskytovateľ je oprávnený uchovávať štatistické dáta o využívaní obsahu API a využívať ich na svoje interné účely. Detaily o podobných aktivitách spolu s podrobnými špecifikáciami a technickými detailami o tom ako bude poskytovateľ nakladať s týmito dátami budú publikované vopred na API stránke. Používateľ zároveň udeľuje poskytovateľovi súhlas uvedeným postupom.

5. Aktuálnosť obsahu API

Používateľ sa zaväzuje aktualizovať všetky dáta poskytnuté prostredníctvom API (publikované, alebo nie) minimálne každých 24 hodín. V prípade dát týkajúcich sa úrokových sadzieb a kurzového lístka je minimálna lehota bez aktualizácie 2 hodiny od ich stiahnutia. Dáta staršie ako tieto lehoty môže používateľ poskytovať iba na vyžiadanie koncovým používateľom a musia byť označené dátumom ich platnosti. Používateľ zodpovedá za aktuálnosť a správnosť obsahu API zverejneného na jeho webstránke.

6. Súhlas na používanie obsahu API

1. Poskytovateľ zároveň udeľuje používateľovi súhlas na :
   • Prístup, kopírovanie, publikovanie, a zobrazovanie obsahu API na jeho webstránke.
   • Využívanie obsahu API ako základu pre analýzu a porovnávanie.
   • Poskytovanie obsahu API návštevníkom jeho webstránky výlučne na nekomerčné účely.
   • Reprodukovať logá a branding poskytovateľa tak ako sú vložené do obsahu API alebo inak špecifikované v týchto podmienkach.
2. Používateľ sa zaväzuje:
   • Zachovávať kompletné znenia copyrightu alebo disclaimerov, ktoré obsahuje obsah API.
   • Zachovávať plné znenia textov z obsahu API.
   • Zachovávať všetky externé linky, ktoré obsahuje obsah API.
   • Zverejniť spolu s obsahom API aj logo „Tatra banka API" v jeho grafickej alebo textovej forme. Vzor tohto loga je zverejnený na stránke www.tatrabanka.sk. Toto logo musí byť zverejnené len v súvislosti s obsahom prislúchajúcim obsahu API. Používateľ môže meniť veľkosť loga, logo ale musí ostať čitateľné.
     
3. Používateľ nie je oprávnený :
   • Meniť obsah API.
   • Meniť význam dát poskytovaných API.
   • Využívať obsah API spôsobom, ktorý môže vyvolať súdne konanie voči poskytovateľovi.
   • Využívať obsah API v žiadnej printovej forme s výnimkou priamej tlače z webstránky.
4. Túto licenciu je oprávnený využívať len používateľ na jeho webstránkach. Používateľ nie je oprávnený previesť právo na používanie API podľa týchto podmienok na inú osobu.
5. Využívanie API alebo obsahu API je na vlastnú zodpovednosť.
6. Poskytovateľ udeľuje používateľovi súhlas podľa tohto bodu výlučne na dobu trvania právneho vzťahu podľa týchto podmienok API.

7. Koncoví používatelia

1. Používateľ sa zaväzuje poskytnúť obsah API koncovým používateľom na jeho webstránkach pre ich osobné a nekomerčné využitie. Používateľ sa tiež zaväzuje, že povolenie prístupu k API alebo obsahu API nebude podmieňovať žiadnym poplatkom.
2. Používateľ sa tiež zaväzuje, že nebude dávať koncovým používateľom žiadne prísľuby alebo záruky vo vzťahu k obsahu API.

8. Reklama a komerčné využitie

1. Používateľ sa zaväzuje, že na požiadanie poskytovateľa umožní publikovanie reklamy poskytovateľa spolu s relevantným obsahom API. Tiež sa zaväzuje, že dodrží požiadavky poskytovateľa na formu, veľkosť a pozíciu takejto reklamy.
2. Poskytovateľ je oprávnený na webstránke, ktorá obsahuje aj API umiestňovať reklamu tretích strán bez nutnosti žiadať od poskytovateľa povolenie alebo podiel na odplate z takejto reklamy ak:
   • Nebude dávať obsah API do priameho alebo nepriameho vzťahu s reklamou tretej strany.
   • Bude súhlasiť s akýmikoľvek obmedzeniami v tejto oblasti, ktoré poskytovateľ uvedie v týchto podmienkach.

9. Dodržiavanie podmienok

1. Používateľ sa zaväzuje:
   • Dodržiavať inštrukcie obdržané v akomkoľvek liste alebo notifikácii od poskytovateľa v súvislosti s používaním obsahu API. Ak nie je inak uvedené v liste alebo notifikácii od poskytovateľa, je používateľ povinný tieto inštrukcie dodržať najneskôr do 24 hodín od ich doručenia.
   • Ak nie je uvedené inak, držať v tajnosti existenciu a obsah akýchkoľvek inštrukcií alebo oznámení od poskytovateľa zaslaných na kontaktné adresy určené používateľom.
   • Zabezpečiť, aby využitie API a obsahu API bolo v súlade s . právnymi predpismi platnými na území štátu, na ktorom má používateľ sídlo, alebo kde má sídlo jeho organizačná zložka.
   • Dodržiavať pravidlá pre reklamu platné na území, na ktorom má používateľ alebo jeho organizačná zložka sídlo.
2. Používateľ sa zaväzuje bezodkladne informovať poskytovateľa v prípade ak obdrží akúkoľvek sťažnosť od tretej strany v súvislosti s API alebo obsahom API. Zároveň sa zaväzuje poskytnúť súčinnosť pri jej riešení.
3. Používateľ sa zaväzuje, že nebude používať obsah API pre žiadne účely, ktoré sú v rozpore so zákonom alebo iným právnym predpisom alebo spôsobom, ktorý porušuje zákon alebo iné právne predpisy, alebo ktorý zákon alebo iné právne predpisy obchádza, alebo ktorým akýmkoľvek spôsobom zasahuje do práv a povinností tretích osôb alebo porušuje dobré mravy.

10. Ukončenie poskytovania služby

1. Poskytovateľ si vyhradzuje právo kedykoľvek pozastaviť alebo zrušiť licenciu konkrétneho používateľa na prístup API alebo obsahu API, a to aj bez predchádzajúceho upozornenia.
2. Poskytovateľ si vyhradzuje právo zrušiť licenciu na prístup k API a obsahu API v prípade ak:
   1. Používateľ poruší tieto podmienky
   2. Poskytovateľ ukončí poskytovanie služby API.
3. Pri ukončení poskytovania služby API alebo zrušení licencie je používateľ povinný bezodkladne vymazať akýkoľvek obsah API z jeho webstránok alebo systémov.
4. Zrušením licencie na prístup k API a obsahu API zaniká právny vzťah medzi poskytovateľom a používateľom na základe týchto podmienok API. Zmluvné strany sú zároveň povinné bezodkladne si vysporiadať vzájomné práva a povinnosti z tohto vzťahu vyplývajúce.
5. O zrušenie licencie na prístup k API zo strany používateľa je možné požiadať prostredníctvom kontaktného formuláru na stránke www.tatrabanka.sk

11. Zodpovednosť

1. Využívanie alebo naviazanie systémov používateľa na API a obsah API je na vlastné riziko.
2. Poskytovateľ nezodpovedá za škody resp. akékoľvek straty, ktoré vzniknú používateľovi v súvislosti s využívaním API alebo obsahu API..
3. Poskytovateľ nezaručuje 100% dostupnosť API alebo obsahu API.

12. Vyhlásenia

1. Poskytovateľ nie je povinný zahrnúť do API na požiadanie iný obsah ako je aktuálne zverejnený.
2. Obsah API môže obsahovať linky na stránky tretích strán. Poskytovateľ sa nezaväzuje zabezpečiť dostupnosť týchto stránok a zároveň nezodpovedá za dostupnosť týchto stránok.

13. Práva

API, obsah API, práva duševného vlastníctva poskytovateľa, ostatné logá a autorské práva a iné práva v obsahu API zostávajú vlastníctvom poskytovateľa a iných držiteľov týchto práv.

14. Zmeny v podmienkach poskytovania

1. Poskytovateľ je oprávnený zmeniť alebo úplne nahradiť tieto podmienky. Túto zmenu poskytovateľ zverejní na svojej internetovej stránke www.tatrabanka.sk.
2. Poskytovateľ informuje používateľa o zmene týchto podmienok v dostatočnom časovom predstihu pred účinnosťou tejto zmeny. V prípade, že používateľ v lehote do účinnosti tejto zmeny nezašle poskytovateľovi výslovný nesúhlas s touto zmenou a naďalej používa API a jeho obsah, platí, že používateľ s touto zmenou súhlasí. Právny vzťah medzi poskytovateľom a používateľom a ich vzájomné práva a povinnosti sa odo dňa účinnosti zmeny riadia týmito zmenenými podmienkami API.

15. Všeobecné ustanovenia

Tretia strana
Časti API môžu byť poskytované, hosťované alebo inak spravované prostredníctvom tretích strán. Tretia strana od môže od používateľa vyžadovať súhlas s ich podmienkami používania služby.

Poplatky
Poskytovateľ si vyhradzuje právo v budúcnosti spoplatniť využívanie API alebo obsahu API. Akákoľvek zmena v spoplatňovaní bude uverejnená vopred na stránke API, pričom na túto zmenu sa primerane vzťahujú ustanovenia o zmene podmienok uvedené v bode 14 týchto podmienok.

Zverejňovanie
Používateľ zároveň súhlasí s tým, že poskytovateľ môže použiť jeho meno, logo a URL verejne v dokumentácii ku API. Taktiež môže, uverejniť hyperlinku priamo na produkt alebo webstránku používateľa zo stránky www.tatrabanka.sk.

Poskytovanie obsahu API tretím stranám
S výnimkou vysloveného povolenia v týchto podmienkach, nie je používateľ oprávnený poskytovať obsah API tretím stranám, nie je tiež oprávnený uďeľovať im sub-licencie alebo spoplatňovať prístup k obsahu API.

16. Hodnoty poskytovateľa a hodnota značky

Používateľ sa zaväzuje, že nebude využívať API a obsah API ani akýkoľvek iný vzťah s poskytovateľom spôsobom, ktorý by mohol poškodiť dobré meno poskytovateľa alebo hodnotu jeho značky.

17. Riešenie sporov

Právne vzťahy na základe týchto podmienok API medzi poskytovateľom a používateľom sa riadia právom Slovenskej republiky a ich vzájomné spory, ktoré z týchto vzťahov vznikli je oprávnený rozhodovať všeobecný súd Slovenskej republiky.

18. Kontakt:

Poskytovateľa API môžete kontaktovať prostredníctvom webstránky www.tatrabanka.sk.
V prípade, že máte záujem o zverejnenie vašej aplikácie alebo iného využitia API na webstránke poskytovateľa, kontaktujte poskytovateľa prostredníctvom webstránky www.tatrabanka.sk

19. Platnosť a účinnosť:

Tieto podmienky nadobúdajú platnosť a účinnosť dňom zverejnenia na stránke www.tatrabanka.sk.