V zmysle § 10 zákona č. 428/2002 Z. z. o ochrane osobných údajov a v súlade s čl. IV. bod 4.5.1 Všeobecných obchodných podmienok Tatra banky, a. s. (ďalej len „VOP") si Vám dovoľujeme touto cestou oznámiť zákonom stanovené skutočnosti súvisiace so spracovaním Vašich osobných údajov (ďalej aj „OÚ") v našom informačnom systéme (ďalej len „IS").

Osobné údaje, ktoré poskytujete, budú spracovávané v IS prevádzkovateľom, ktorým je: Tatra banka, a. s., Hodžovo námestie 3, 811 06 Bratislava, IČO: 00686930 (ďalej aj „banka"). Názov informačného systému je: Informačný systém Tatra banky, a.s.

Vybrané činnosti, pri ktorých dochádza aj k spracúvaniu Vašich osobných údajov, vykonáva banka v spolupráci so spoločnosťou Tatra Billing, s. r. o., Hodžovo námestie 3, 811 06, IČO: 35 810 572, ktorá v týchto prípadoch vystupuje ako sprostredkovateľ. Banka po získaní Vašich osobných údajov poverila ich spracúvaním aj nasledovných sprostredkovateľov:
- MANPOWER SLOVENSKO, s.r.o. , Cintorínska 3/A, 811 08 Bratislava, IČO: 35 858486,
- A21, s.r.o., Sinokvetná 21, 821 05 Bratislava 52, IČO: 31370781,
- Centralised Raiffeisen International Services & Payments S.R.L., B-dul Dimitrie Pompei, nr 9-9A, Centrul Operational Pipera, 020335 Bucharest, Sector 2, Romania.
- Regional Card Processing Centre, s. r. o., Hodžovo námestie 3, Bratislava 811 06, IČO: 44 548 605
- TNS Slovakia, s.r.o., Štefánikova 19, 814 94 Bratislava, IČO: 31 406 246
- Slovenská banková asociácia, Rajská 15/A, 811 08, Bratislava 1, IČO: 30 813 182
- Slovak Banking Credit Bureau, s.r.o., Malý trh 2/A, 811 08 Bratislava, IČO: 35 869 810
- DITEC, a.s., Plynárenská 7/C, Bratislava 821 09, IČO:  31 385 401
- Qtri s.r.o., Bancíkovej 1, Bratislava 821 03, IČO:  45 682 674
- Iron Mountain Slovakia, s. r. o., Pri Šajbách 1, Bratislava 831 06, IČO: 36232734

Platobné služby sú v zmysle Zákona o platobných službách uskutočňované prostredníctvom Národnej banky Slovenska, prípadne iných subjektov, ktorých okruh určuje Zákon o platobných službách.
Platobné operácie do a zo zahraničia sa realizujú aj prostredníctvom spoločnosti:
S.W.I.F.T - Society for worldwide financial telecommunication s.c., Avenue Adele 1, B-1310 La Hulpe, Belgium*

Vaše osobné údaje môžu byť na účely správy a vymáhania právnych nárokov banky spracúvané aj nasledujúcimi sprostredkovateľmi:
- Intrum Justitia Slovakia s.r.o., Karadžičova 8, Bratislava, IČO: 35 831 154, ako aj právnymi zástupcami banky.
- Platiť sa oplatí, s.r.o., Košická 56, 821 08, Bratislava, IČO: 45 684 618
- Profidebt Slovakia, s.r.o., Mliekarenská 10, 821 09, Bratislava, IČO: 35 925 922
- MCGA legal, s.r.o., Partizánska 2, 811 03, Bratislava, IČO: 36 715 662
- RASLEGAL, s.r.o., Františkánske nám. 3, 811 01, Bratislava, IČO: 36 855 561
- JUDr. Zlatica Višňovská, Líščie nivy 23, 821 08, Bratislava   
- EOS KSI Slovensko, s.r.o., Údernícka 5, 851 01, Bratislava, IČO: 35 724 803
- APS Slovakia, a.s., Heydukova 6, 811 08, Bratislava, IČO: 35 874 392

Dražobné spoločnosti:

- Aukčná spoločnosť, s.r.o. Kutlíková 17, 852 50, Bratislava, IČO: 46 141 341
- Dražba, s.r.o. Mudroňova 63, 811 03, Bratislava, IČO: 35 951 231
- Dražobná spoločnosť, a.s. Gunduličova 3, 811 05, Bratislava, IČO: 35 849 703
- Dupos dražobná, s.r.o Tamaškovičova 17/2742, 917 01, Trnava, IČO: 36 233 935
- Dražby a reality PAMAŠA, s.r.o. Kpt. Nálepku 31, 934 05, Levice, IČO: 36 706 655
- PAMAŠA Levice, s.r.o. Kpt. Nálepku 31, 934 05, Levice, IČO: 45 351 783
- Platiť sa oplatí s.r.o, Košická 56, 821 08, Bratislava, IČO: 45 684 618
- General factoring, a.s. Košická 56, 821 08, Bratislava, IČO: 35838 82525
- Offerta, s.r.o., Pomlejská cesta 2205/2A, 931 01, Šamorín, IČO: 45 566 739
- Licit, s.r.o, Dunajské nábrežie 10, 945 01, Komárno, IČO: 36 848 433
- Dražobník, s.r.o., Mäsiarska 40, 040 01, Košice, IČO: 36 764 281
- Imagination, s.r.o., Jilemnickeho 58/1714, 958 03, Partizánske, IČO: 44 150 083

Vaše osobné údaje môže banka poskytnúť aj spoločnostiam:
- CreditCall, s.r.o., Račianska 66, 831 02 Bratislava, IČO 36677922
- DIMAR SLOVAKIA, s.r.o., Palisády 50, 811 06 Bratislava, IČO 35752246
za účelom získania aktuálnych telefonických kontaktov

Banka si vyhradzuje právo spolupracovať pri spracúvaní Vašich OÚ aj s ďalšími sprostredkovateľmi. O ich pribratí budete informovaný niektorým zo spôsobov určených vo VOP.

Účelom spracúvania osobných údajov je jednoznačná identifikácia klienta, poskytovanie, zabezpečovanie a vykonávanie finančných a s nimi súvisiacich služieb, ako aj identifikácia zmluvných partnerov banky.

Radi by sme Vás informovali, že OÚ nie ste povinný banke poskytnúť. OÚ sú však v IS banky spracúvané na základe viacerých zákonov, najmä Zákona o bankách, Zákona o ochrane pred legalizáciou príjmov z trestnej činnosti, Zákona o ochrane vkladov, Zákona o platobnom styku, ktoré zabezpečujú ich riadnu ochranu. V prípade Vášho rozhodnutia neposkytnúť banke OU stanovené týmito zákonmi, nebude možné zo strany banky uzatvoriť Vami požadovaný obchod.

Váš súhlas nie je potrebný na poskytnutie, prípadne sprístupnenie OÚ okruhu subjektov špecifikovanému v uvedených právnych predpisoch.

Jediným a výlučným užívateľom IS okrem vyššie uvedených výnimiek je banka.

Banka Vaše osobné údaje neposkytuje ani nesprístupňuje tretím stranám, vyhradzuje si však právo urobiť tak v prospech okruhu subjektov uvedených vo VOP. V prípade realizácie tohto práva Vám bude zoznam takýchto subjektov oznámený vhodným spôsobom.

Banka Vaše osobné údaje nezverejňuje.

Ak nie je pri konkrétnom druhu obchodu dohodnuté inak, Vaše OÚ nie sú predmetom prenosu osobných údajov do tretích krajín v zmysle Zákona o ochrane osobných údajov.

Vaše práva ako dotknutej osoby pri spracúvaní osobných údajov upravuje zákon č. 428/2002 Z. z. najmä v § 20 a nasl.

*POZN: Spoločnosť SWIFT je celosvetová organizácia vykonávajúca cezhraničný platobný styk so sídlom v Belgicku. Spoločnosť SWIFT prevádzkuje celosvetovú sieť, prostredníctvom ktorej dochádza k elektronickej výmene správ o finančných transakciách medzi bankami a ďalšími finančnými inštitúciami. V súvislosti s vykonávaním zahraničného platobného styku sú údaje klientov obsiahnuté v platobnom príkaze (titul, meno, priezvisko, adresa, č, účtu, čiastka, účel platby)poskytované Bankou spoločnosti SWIFT a následne sú tieto údaje spoločnosťou SWIFT poskytované finančnej inštitúcii príjemcu platby.

Z dôvodu ochrany systému a spracúvaných údajov sú prenášané údaje spoločnosťou SWIFT dočasne ukladané v dvoch operačných strediskách tejto spoločnosti umiestnených v Európe a v USA. Túto informáciu Banka zverejňuje z dôvodu potreby informovať svojich klientov v súlade s odporúčaním Úradu na ochranu osobných údajov SR ako reakciu na možnosť prístupu vládnych orgánov USA k údajom uloženým v operačnom stredisku spoločnosti SWIFT v USA v súvislosti s bojom proti medzinárodnému zločinu a terorizmu.